عندما تغادر عائلة موطنها كولومبيا إلى الولايات المتحدة في صيف عام 1999,يواجه طفل عبقري في العلوم ومحب موسيقى الميتال وشقيقه الأصغر صعوبة في التوفيق بين الحلم الأمريكي وواقعهما الجديد.